ÍÀÓÊÎÂÀ Á²Á˲ÎÒÅÊÀ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ

   22 âåðåñíÿ 2016 ðîêó â ì. Õìåëüíèöüêîìó â³äáóëàñü ² ̳æíàðîäíà íàóêîâà ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷à êîíôåðåíö³ÿ "̳ñòî Õìåëüíèöüêèé â êîíòåêñò³ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè", ïðèñâÿ÷åíà 585-¿ ð³÷íèö³ ïåðøî¿ ïèñåìíî¿ çãàäêè ïðî ì³ñòî Õìåëüíèöüêèé òà 450-ð³÷÷þ íàäàííÿ Ïëîñêèðîâó Ìàãäåáóðçüêîãî ïðàâà.
   Ó ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü âèêëàäà÷³ êàôåäðè ì³æíàðîäíî¿ ³íôîðìàö³¿ òà êðà¿íîçíàâñòâà Õìåëüíèöüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó - ä. ³. í., ïðîô. Þ.Ñ.Çåìñüêèé, ä.³.í. ïðîô. Ì.Ï. Îë³éíèê, ê.³.í. äîöåíò êàôåäðè Â.Â. Äÿ÷îê òà äèðåêòîð íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè óí³âåðñèòåòó, ê.³.í. Î.Á.Àéâàçÿí. Ó çá³ðíèêó ìàòåð³àë³â êîíôåðåíö³¿ îïóáë³êîâàíî 93 ñòàòò³ ç ³ñòî𳿠ì³ñòà Õìåëüíèöüêîãî òà Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, íàä ÿêèìè ïðàöþâàëî 100 àâòîð³â ç Óêðà¿íè, Ïîëüù³, Ñëîâà÷÷èíè, ç íèõ 12 äîêòîð³â íàóê òà 30 êàíäèäàò³â.


   Ìàòåð³àëè ² ̳æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿ "̳ñòî Õìåëüíèöüêèé â êîíòåêñò³ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè" / Ðåä.êîë. Áàæåíîâ Ë.Â. (ãîëîâà), ªñþí³í Ñ.Ì. (ñï³âãîëîâà, â³äïîâ³ä. ðåäàêòîð) òà ³í. - Õìåëüíèöüêèé, 2016. - 440 ñ.

   Çá³ðíèê ì³ñòèòü ìàòåð³àëè ² ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿ "̳ñòî Õìåëüíèöüêèé â êîíòåêñò³ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè", ÿêà â³äáóëàñü 22 âåðåñíÿ 2016 ðîêó òà ïðèñâÿ÷åíî¿ 585-¿ ð³÷íèö³ ïåðøî¿ ïèñåìíî¿ çãàäêè ïðî ì.Õìåëüíèöüêèé òà 450-ð³÷÷þ íàäàííÿ Ïëîñêèðîâó ìàãäåáóðçüêîãî ïðàâà.
   Ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ â àâòîðñüê³é ðåäàêö³¿.

Ç̲ÑÒ
Âñòóï................. 8
²ÒÀËÜÍÅ ÑËÎÂÎ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃΠ̲ÑÜÊÎÃÎ ÃÎËÎÂÈ ÎËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÑÈÌ×ÈØÈÍÀ   ................. 8

Ðîçä³ë 1. Ïëîñêèð³â - Ïðîñêóð³â - Õìåëüíèöüêèé: àñïåêòè ³ñòî𳿠.................... 9

Ñåð³é Øïàêîâñüêèé, Ñåðã³é Ñåìåí÷óê. ÎÁ'ªÊÒÈ ÀÐÕÅÎËÎò¯ ̲ÑÒÀ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ ........................ 9
Ñåðã³é ªñþí³í. ÏËÎÑÊÈв ÍÀ ÃÅÎÃÐÀÔ²×ÍÈÕ ÊÀÐÒÀÕ XVII ÑÒ. ........................ 13
Òàðàñ Âèõîâàíåöü. ÏËÎÑÊÈвÂÑÜÊÅ ÑÒÀÐÎÑÒÂÎ Â 2-é ÏÎËÎÂÈͲ XVII - 1-é ÏÎËÎÂÈͲ XVIII ÑÒÎ˲ÒÜ: ÏÐÈ×ÈÍÎÊ ÄÎ ²ÑÒÎв¯ ................ 16
²ãîð Ñòàðåíüêèé. ÌÅÆÎÂÀ ÊÍÈÃÀ ÏÐÎÑÊÓвÂÑÜÊÎÃÎ ÌÀªÒÊÓ 1812 ÐÎÊÓ . 25
Âîëîäèìèð Áàéäè÷. ÏÐÎÑÊÓвÂÙÈÍÀ: ²ÑÒÎÐ²ß ÊÐÀÞ Â ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÕ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÀÐÕ²ÂÓ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊί ÎÁËÀÑÒ²............. 27
Îëåêñàíäð Áàéäè÷. ÏÐÎ ÄÆÅÐÅËÀ Ç ²ÑÒÎв¯ Ì. ÏÐÎÑÊÓÐÎÂÀ XIX ÑÒ. (äîêóìåíòè Ïðîñêóð³âñüêîãî ïîâ³òîâîãî ñóäó)............................. 29
Âàäèì Áàéäè÷. ÌÀÒÅвÀËÈ ÏÐÎ ÇËÎÂÆÈÂÀÍÍß ÏÐÎÑÊÓвÂÑÜÊÈÕ ×ÈÍÎÂÍÈʲ 40-70-õ ðð. XIX ÑÒ. Ó ÔÎÍÄÀÕ ÄÅÐÆÀÐÕ²ÂÓ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊί ÎÁËÀÑÒ² ......... 33
Âàäèì Áàéäè÷, ³òàë³é Ëàâðèí÷óê. ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ ÄÅÐÆÀÐÕ²ÂÓ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊί ÎÁËÀÑÒ² ÏÐÎ ÏÐÎÑÊÓвÂÑÜʲ ÌËÈÍÈ ÒÀ ÃÐÅÁ˲ ÍÀ в×Ö² ϲÂÄÅÍÍÈÉ ÁÓÃ Ó XIX ÑÒ. .................................... 36
Þð³é Çåìñüêèé. Ô²ÍÀÍÑβ ÎÁÎÐÎÒÈ ÒÀ ÎÁÎÐÓÒÊÈ Ì²ÑÜÊί ÂËÀÄÈ ÏÐÎÑÊÓÐÎÂÀ  ÓÌÎÂÀÕ ÐÎѲÉÑÜÊÎ-²ÌÏÅÐÑÜÊÎÃÎ ÏÐÀÂ˲ÍÍß ÑÅÐÅÄÈÍÈ XIX ÑÒ. ........ 37
Íàòàë³ÿ Ñòðåëüá³öüêà. IJßËÜͲÑÒÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈʲ ÎÐÃÀͲ ̲ÑÜÊÎÃÎ ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß Ì²ÑÒÀ ÏÐÎÑÊÓÐÎÂÀ, ̲ÑÜÊÈÕ ÃÎ˲ ÒÀ ÃËÀÑÍÈÕ ÄÓÌÈ ÒÀ ÓÏÐÀÂÈ Ó 80-Õ PP. XIX ÑÒ. - 20-Õ PP. XX ÑÒ. ................... 43
²ãîð Çàïàäåíêî. ÏÐÎÑÊÓвÂÑÜÊÀ ̲ÑÜÊÀ ÊÓÕÍß. ÄÅßʲ ÑÒÀÐÎѲÒÑÜʲ ÑÒÐÀÂÈ ÒÀ ÂÈϲ×ÊÀ ....................... 48
³òàë³é Ëîçîâèé, Ñåðã³é Òêà÷. ÑÎÖ²ÀË-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÍÈÉ ÐÓÕ Ó ÏÐÎÑÊÓÐβ ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ XX ÑÒÎ˲ÒÒß ................... 52
Òèìîô³é Ãåðàñèìîâ, Îëåêñàíäð ³òþê. ̲ÑÒÎ ÏÐÎÑÊÓÐ²Â Ó 1915 p.: ÑÒÎвÍÊÈ ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍί ²ÑÒÎв¯ (çà ìàòåð³àëàìè ïåð³îäè÷íî¿ ïðåñè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè)............................. 56
³òàë³é Ãàëàòèð. ̲ÑÖÅÂÅ ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß ÏÐÎÑÊÓвÂÙÈÍÈ Â Ê²ÒͲ-ÃÐÓÄͲ 1918 Ð........................... 59
Àíàòîë³é Òðåìá³öüêèé. ÏÐÎÑÊÓвÂÑÜÊÀ ÄÅÊËÀÐÀÖ²ß Ñ²×ÎÂÈÕ ÑÒвËÜֲ ÒÀ ¯¯ ÍÀÑ˲ÄÊÈ....................................... 61
Ñåðã³é Îë³éíèê. ÏÐÎÑÊÓвÂÑÜÊÀ ÍÀÑÒÓÏÀËÜÍÀ ÎÏÅÐÀÖ²ß 1919 ð. — ÏÅÐØÀ ÑϲËÜÍÀ ÁÎÉÎÂÀ ÀÊÖ²ß ÎÁ'ªÄÍÀÍί ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÀÐ̲¯................ 69
Äìèòðî Êàçàíöåâ. ÁÎÍÈ ÏÐÎÑÊÓÐÎÂÀ ....................................... 71
Âàëåíòèí ²ëü¿íñüêèé. Ç ²ÑÒÎв¯ ÑÈÌÂÎ˲ ̲ÑÒÀ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ................ 77
²ãîð Çàïàäåíêî. ÐÅ˲òÉÍÀ ÎÁÐßÄβÑÒÜ ªÂÐů Ì. ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ Ó ÐÀÄßÍÑÜÊÈÉ ÏÅвÎÄ .......................... 79
Ìèêîëà Êóëúáîâñüêèé. ÇÂÓÊÈ ÌÓÇÈÊÈ ÏËÎÌÅͲÞÒÜ ÍÀ ÂÑŠ̲ÑÒÎ............... 80
Íàòàë³ÿ Ìàéíãàðäò-Ãîãîëü, Ñåðã³é Øïàêîâñüêèé. ²ÄÄ²Ë ÎÕÎÐÎÍÈ ÏÀÌ'ßÒÎÊ ²ÑÒÎв¯ ÒÀ ÊÓËÜÒÓÐÈ Ó ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊ²É ÎÁËÀÑÒ² ÒÀ ÏÀÌ'ßÒÊÎÎÕÎÐÎÍÍÀ ÐÎÁÎÒÀ  ̲ÑÒ² ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÌÓ................... 83
Çîÿ ijäåíêî. ÖÅÍÒÐ ÄÓÕÎÂÍÎÑÒ² ÏÎIJËËß............................. 85
Âàëåíòèíà Íèêèòþê. ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÈÉ ÎÁËÀÑÍÈÉ ÀÊÀÄÅ̲×ÍÈÉ ÌÓÇÈ×ÍÎ-ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÈÉ ÒÅÀÒÐ ²ÌÅͲ ÌÈÕÀÉËÀ ÑÒÀÐÈÖÜÊÎÃÎ: ÌÈÍÓËÅ ² ÑÓ×ÀÑÍÅ .............. 88
Îëåíà Àéâàçÿí. ÍÀ ØËßÕÓ ÄÎ ÑÓ×ÀÑÍί Á²Á˲ÎÒÅÊÈ ..... 90
Âîëîäèìèð Äìèòðèê, ³òàë³é ̳õàëåâñüêèé. ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÀ ̲ÑÜÊÀ ˲ÒÅÐÀÒÓÐÍÀ ÑϲËÊÀ "ÏÎIJËËß" ßÊ ÑÊËÀÄÎÂÀ ÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎ ÆÈÒÒß Ì²ÑÒÀ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ ÍÀ ÐÓÁÅƲ ÕÕ-ÕÕ² ñò. (1993-2006 pp.).. 96
³òàë³é ̳õàëåâñüêèé. "ÑËÎÂÎ ªÄÍÀª" ÍÀ ÔÅÑÒÈÂÀËÜÍ²É ÌÀϲ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ........................ 97
³êòîð³ÿ Öåðêëåâè÷. ÌÎÄÅÐͲ ÌÎÆËÈÂÎÑÒ² ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß Â²ÇÓÀËÜÍÎÃÎ ÌÅÒÎÄÓ Ó ÂÈÊËÀÄÀÍͲ ²ÑÒÎв¯ ÅÊÎÍÎ̲ÊÈ (íà ïðèêëàä³ òóðèñòè÷íèõ îá'ºêò³â Ïðîñêóðîâà-Õìåëüíèöüêîãî) ...................... 100
Íåëë³ Ìàëüîâàíà. ÏÎÏÓËßÐÈÇÀÖ²ß ÊÐÀªÇÍÀÂ×ί ²ÑÒÎÐÈ×Íί ²ÍÔÎÐÌÀÖ²¯ ×ÅÐÅÇ ÊÐÅÀÒÈÂͲ ÂÈÄÀÍÍß ÌÓÇÅÞ ...... 104
²ãîð Çàïàäåíêî, Îëåã Ïîãîð³ëåöü. ̲ÑÒÎ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÈÉ (ÏËÎÑÊÈвÂ, ÏÐÎÑÊÓвÂ) ÍÀ ÑÒÎвÍÊÀÕ ÍÀÓÊÎÂÎÃΠ²ÑÍÈÊÀ "ÌÅÆÈÁ²Æ". ÀÍÎÒÎÂÀÍÈÉ Á²Á˲ÎÃÐÀÔ²×ÍÈÉ ÏÎÊÀÆ×ÈÊ ...................... 107
Àíàòîë³é Ô³ë³íþê. ²ÍÑÒÈÒÓÖ²ÉͲ Ç̲ÍÈ Â ÍÀÓÊÎÂÎÌÓ ÑϲÂÐÎÁ²ÒÍÈÖÒ² ÊÀÌ'ßÍÖß-ÏÎIJËÜÑÜÊÎÃÎ ÒÀ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ ÍÀ ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓ ÅÒÀϲ ......... 111

Ðîçä³ë 2. Õìåëüíèöüêà îáëàñòü: ³ñòîð³ÿ êðàþ........... 117
Âàäèì Àðòþõ. ÏÀÌ'ßÒÊÈ ÒÐÈϲËÜÑÜÊί ÊÓËÜÒÓÐÈ ÁÓÊÎÂÈÍÈ ² ÏÎIJËËß Â ÀÐÕÅÎËÎò×Íί ÊÎËÅÊÖ²¯ ËܲÂÑÜÊÎÃÎ ÌÓÇÅÞ ²ÑÒÎв¯ ÐÅ˲ò¯..... 117
Ñåðã³é Äåìèäêî. ÃÎÍ×ÀÐÍÀ ÌÀÉÑÒÅÐÍß Ç ×ÅÐÍßÕ²ÂÑÜÊÎÃÎ ÏÎÑÅËÅÍÍß Ë²Ñβ ÃÐÈͲÂÖ² 2................................ 124
Êàòåðèíà Äàíèëîâà. ßÇÈ×ÍÈÖÜÊÀ ÒÀ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÀ ÑÈÌÂÎ˲ÊÀ  ÞÂÅ˲ÐÍÈÕ ÂÈÐÎÁÀÕ ÁÎËÎÕ²ÂÑÜÊÎÃÎ ÊÍßDzÂÑÒÂÀ (çà ìàòåð³àëàìè ôîíä³â ÕÎÊÌ) ........ .139
Ðîìàí Ðàäîâè÷. ÒÐÀÄÈÖ²ÉÍÀ ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÎÁÐßÄβÑÒÜ ÏÎÄÎËßÍ (çà ìàòåð³àëàõ ï³âäíÿ Õìåëüíè÷÷èíè) ............ 141
BeataLorens. MONASTER BAZYLIANSKI W KAMIENCU PODOLSKIM W XVIII WIEKU ................... 145
Äàí³³ë Ãàðàøóê, Îêñàíà Àíòîíîâà. IJßËÜͲÑÒÜ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ²ÑÓÑÀ ÍÀ ÒÅÐÅÍÀÕ ÕÌÅËÜÍÈ××ÈÍÈ ............ 151
Âàëåð³é Êóíäåëüñüêèé. ÄÎ ÏÈÒÀÍÍß ÏÐÎ ÏÎËÜÑÜÊÈÉ ÂÏËÈÂ Ó ÏÐÀÂÎÁÅÐÅÆÍ²É ÓÊÐÀ¯Í² ÍÀÏÐÈʲÍÖ² XVIII - ÏÅÐØί ÏÎËÎÂÈÍÈ XIX ÑÒ. ........... 155
³òàë³é Ìîçä³ð. ÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ ÖÀÐÑÜÊί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯ ÍÀ ÏÎIJË˲ ÍÀÏÐÈʲÍÖ² XVIII - Ó ÏÅÐØ²É ÏÎËÎÂÈͲ XIX ÑÒ. ..... 158
ïðîò. Ñåðã³é Ïðè÷èøèí-Êë³íîâñüêèé. ÍÀÐÈÑ ÄÎ ²ÑÒÎв¯ ÏÎIJËÜÑÜÊÈÕ ÄÓÕÎÂÍÈÕ ØÊ²Ë Ê²ÍÖß XVIII- ÏÎ×ÀÒÊÓ XIX ÑÒ...... 163
Áèñåð Íóøåâ. Ó×ÀÑÒÈÅ ÏÎËÊΠÈÇ ÏÎÄÎËÈÈ Â ÐÓÑÑÊÎ-ÒÓÐÅÖÊÎÉ ÂÎÉÍÅ 1877-1878 ÃÃ. .................... 166
Îëåíà Æîì. ÄÅßʲ ÀÑÏÅÊÒÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÊÐÓÏ'ßÍÎ-ÁÎÐÎØÍÎÌÅËÜÍÎÃÎ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÏÐÎÑÊÓвÂÑÜÊÎÃÎ ÏβÒÓ ÏÎIJËÜÑÜÊί ÃÓÁÅÐͲ¯  XIX - ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ XX ÑÒ. ..................... 168
Âëàäèñëàâ Áåðêîâñüêèé. ÄÎ ²ÑÒÎв¯ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ ØËßղ ÑÏÎËÓ×ÅÍÍß ÍÀ ϲÂÍÎײ ÕÌÅËÜÍÈ××ÈÍÈ.. 173
Ñåðã³é ªñþí³í. ÀÂÒÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍŠ̲Æ̲ÑÜÊÅ ÑÏÎËÓ×ÅÍÍß ÍÀ ÏÎIJË˲: ÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÒÀ ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ XX ÑÒ. .... 176
²ðèíà Ïàóð. ÏÎØÒÎÂÀ ËÈÑÒ²ÂÊÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ XX ÑÒ. ßÊ ÊÀÍÀË Ì²ÆËÞÄÑÜÊÈÕ ÊÎÌÓͲÊÀÖ²É (íà ïðèêëàä³ ïîøò³âîê ç âèäàìè Êàì'ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî)............. 179
Àíàòîë³é Ãëóøêîâåöüêèé, Âàäèì ×åðíîâ. ÑÊÀÐÃÈ ßÊ ÄÆÅÐÅËÎ ÂÈÂ×ÅÍÍß ÂÈÁÎв ÄÎ ÄÅÐÆÀÂÍί ÄÓÌÈ Ó ÏÐÎÑÊÓвÂÑÜÊÎÌÓ ÒÀ ËÅÒÈײÂÑÜÊÎÌÓ ÏβÒÀÕ ÏÎIJËÜÑÜÊί ÃÓÁÅÐͲ¯ (çà ìàòåð³àë³àìè Äåðæàâíîãî àðõ³âó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³)........................... 186
Ëåâ Áàæåíîâ, Ñâ³òëàíà Îë³ïåð. Ó×ÀÑÒÜ ÏÎËÜÑÜÊί ÌÎËÎIJ  ÏÎIJßÕ ÐÅÂÎËÞÖ²¯ 1905-1907 pp. Ó ÏÐÀÂÎÁÅÐÅÆÍ²É ÓÊÐÀ¯Í² ................. 189
³êòîð Àäàìñüêèé. ÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÂÈÙί ÎѲÒÈ ÍÀ ÏÎIJË˲  ÊÎÍÒÅÊÑÒ² IJßËÜÍÎÑÒ² ÏÎIJËÜÑÜÊÎÃÎ ÃÓÁÅÐÍÑÜÊÎÃÎ ÇÅÌÑÒÂÀ..... 193
Âàëåíòèíà Îë³éíèê. ÑÂßÒÎ ßÊ ÏÐβÄÍÈÉ ÇÀѲÁ ÑÈÑÒÅÌÈ ÂÈÕÎÂÍί ÐÎÁÎÒÈ Â ÇÀÃÀËÜÍÎÎѲÒÍ²Õ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀÄÀÕ ÏÎIJËÜÑÜÊί ÃÓÁÅÐͲ¯ (20-Ò² ÐÎÊÈ XX ÑÒ.)...................... 196
Îëåêñàíäð Êîìàðí³öüêèé. ÏÎ˲ÒÈÊÎ-ÎѲÒÍß ÐÎÁÎÒÀ Ó ÑÅËÀÕ ÑÒÓÄÅÍҲ ÏÅÄÀÃÎò×ÍÈÕ ÂÈز ÏÎIJËËß ² ϲÂÄÅÍÍÎ-ÑÕ²ÄÍί ÂÎËÈͲ (20-30-ò³ pp. XX ñò.) .................... 199
Âàäèì Ïîêàëþê. ѲËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜʲ ÒÅÕͲÊÓÌÈ ÏÎIJËËß Ó ÏÅÐØ²É ÏÎËÎÂÈͲ 1920-Õ PP.: ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÂÈÊËÀÄÀÖÜÊÎÃÎ ÒÀ ÑÒÓÄÅÍÒÑÜÊÎÃÎ ÑÊËÀÄÓ, ÍÀÂ×ÀËÜÍÎ-ÍÀÓÊÎÂÀ ÒÀ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÀ IJßËÜͲÑÒÜ ............. 205
Àëëà Êàëåíñüêà. ÏÐÈÊÎÐÄÎÍÍÈÊÈ ÍÀ ÏÎIJË˲ ÒÀ ϲÂÄÅÍÍÎ-ÑÕ²ÄÍ²É ÂÎËÈͲ Ó 1921-1939 ðð................ 209
Îëåêñàíäð Êðàâ÷óê. ÏÎÄÎËßÍÈ-Å̲ÃÐÀÍÒÈ Â ×ÅÕÎÑËÎÂÀ××ÈͲ Ó 1920-Õ-1930-Õ PP.................... 213
Ñåðã³é Ãàëü÷àê. ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÈÑÒÑÜʲ ÇÓÑÈËËß Ã²ÒËÅвÂÑÜÊÈÕ ÎÊÓÏÀÍҲ ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÎÂÎÌÓ ÅÒÀϲ ÂÈÂÅÇÅÍÍß ÖȲËÜÍÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÏÎIJËËß ÍÀ ÍÀÖÈÑÒÑÜÊÓ ÊÀÒÎÐÃÓ................. 222
Âàëåð³é Êîíîíåíêî. ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ªÂÐÅÉÑÜÊÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÕÌÅËÜÍÈ××ÈÍÈ Ó 1950-1960-Õ ÐÎÊÀÕ XX ÑÒÎ˲ÒÒß ... 228
Þð³é Áëàæåâè÷. ÏÐÀÂÎÑËÀÂͲ ÊÎÍÔÅѲ¯ ÕÌÅËÜÍÈ××ÈÍÈ ÍÀ ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓ ÅÒÀϲ: ²ªÐÀÐÕ²ß ÒÀ IJßËÜͲÑÒÜ..... 203
Ïåòðî Ìàë³ø. ²ÄÎËÈ ÏÀÄÀÞÒÜ ÄÎËÓ ..................................... 238
Þð³é Òåëÿ÷èé. ÍÀ ØËßÕÓ ÑÒÂÎÐÅÍÍß "ÅÍÖÈÊËÎÏÅIJ¯ ÕÌÅËÜÍÈ××ÈÍÈ"....................................... 242

Ðîçä³ë 3. ²ñòîð³ÿ ì³ñò ³ ñ³ë Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³......... 244
Âîëîäèìèð Çàõàð'ºâ. ÓÊвÏËÅÍÍß Ï²Ä ÊÎÏÈÑÒÈÍÎÌ Ó ÂÅÐÕ²Â'¯ ϲÂÄÅÍÍÎÃÎ ÁÓÃÓ: ÃÎÐÎÄÈÙÅ, ÇÀÌÎÊ, ÎÁÎÐÎÍÍÈÉ Ä²Р×È ÏË²Ä ÊÎËÅÊÒÈÂÍί ÓßÂÈ?....... 244
î. Þð³é Ìèöèê, ²ííà Òàðàñåíêî. ÌÅÄÆÈÁ²Æ  ÐÎÊÈ ÃÅÒÜÌÀÍÀÒÓ ÏÅÒÐÀ ÄÎÐÎØÅÍÊÀ ............... 251
Àíäð³é Êëèì÷óê. ÐÎÄÈÍͲ ÇÁ²ÐÊÈ ÑËÀÂÓÒÑÜÊÎÃÎ ÏÀËÀÖÓ ÑÀÍ¥ÓØʲÂ: ²ÑÒÎÐ²ß ÒÀ ÄÎËß..................................... 254
Âàñèëü Âèõîâàíåöü. ÑËÀÂÓÒÀ: ˲ÑÎÂÀ Ê˲ÌÀÒÈ×ÍÀ ÑÒÀÍÖ²ß ² ÊÓÌÈÑÎÂÈÉ ÇÀÊËÀÄ.............. 255
Ëàðèñà Ðóäþê. ÄÎ ²ÑÒÎв¯ ÌËÈÍÀ ²ÐÀÔÀ ÒÀ ÉÎÃÎ ÍÀÇÂÈ................................... 268
Îëåêñàíäð Çàâàëüíþê. ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍÅ ÆÈÒÒß ÊÀÌ'ßÍ×ÀÍ Ó 1919 ÐÎÖ²: ÇÀÉÍßÒ²ÑÒÜ, ÄÎÕÎÄÈ, ÆÈÒÒªÂÈÉ Ð²ÂÅÍÜ, ÏÎÁÓÒ, ̲ÑÜÊÅ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÅ, ÊÓËÜÒÓÐÍÅ ÄÎDzËËß................. 271
Îêñàíà Àíòîíîâà. ÏÎÂÑÒÀÍÍß Ó Ç²ÍÜÊβ ÂÎÑÅÍÈ 1921 ÐÎÊÓ........................ 278
³òàë³é Ðåíäþê. "ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ, ÄÎ ÂÅËÈÊί ͲÌÅ××ÈÍÈ. Â²Ä ÏÅÐØÎÃÎ ² ÄÎ ÎÑÒÀÍÍÜÎÃÎ ÄÍß ÁÎÆÎÃÎ..." 283
Îëåêñàíäð Ëóêàøóê. 148 ÑÒвËÅÖÜÊÀ ÄÈÂ²Ç²ß Ó ÁÎßÕ ÇÀ ØÅÏÅÒ²ÂÊÓ (27 Ѳ×Íß-11 ËÞÒÎÃÎ 1944 ÐÎÊÓ) ... 289
Þð³é Îë³éíèê. ²ÄÁÓÄÎÂÀ ÇÐÓÉÍÎÂÀÍÎÃΠ²ÉÍÎÞ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ ÑÒÀÐÎÑÈÍßÂÙÈÍÈ Ó 1944 ÐÎÖ²..... 299
³êòîð Äçüîíèê. ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß ÁÐÀÒÑÜÊί ÌÎÃÈËÈ ÐÀÄßÍÑÜÊÈÕ ÂίͲ 1944 Ð. Ó Ñ ÂÎÂ×À ÃÎÐÀ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊί ÎÁËÀÑÒ².... 301
Ñâ³òëàíà Ìàðêîâà. ÌÀÃÄÅÁÓÐÇÜÊÅ ÏÐÀÂÎ Â ÓÊÐÀ¯Í² ßÊ ÏÅÐÅÄÓÌÎÂÀ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜÊÎÃÎ ÑÓÑϲËÜÑÒÂÀ (íà ïðèêëàä³ ì³ñòå÷êà Ñàòàí³â).................... 306
Ñâ³òëàíà Ìèõàéëîâà, Ëåîí³ä Çàïàäåíêî. ²ÑÒÎÐ²ß ÑÀÒÀÍÎÂÀ Ó ÏÐÀÖßÕ ÍÀÓÊÎÂÖÞ ÒÀ ÊÐÀªÇÍÀÂֲ ............... 309
³êòîð Ìîðîç, Âîëîäèìèð Ìîðîç. ²ÑÒÎÐ²ß ÑÅËÀ ÊÎÏÈÑÒÈÍ: ÊÎÏÀ Ç ÒÈÍÓ ×È ÊÎÏÈ ÑÒÈÍÀÒÈ (575 ð³÷÷þ â³ä ïåðøî¿ ïèñåìíî¿ çãàäêè) ........ 313
Îëåêñàíäð Êîõàíîâñüêèé. ÂÒÐÀ×ÅͲ ÎÁ'ªÊÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÍί ÑÏÀÄÙÈÍÈ. ÑÂßÒÎ-ÌÈÕÀÉ˲ÂÑÜÊÀ ÖÅÐÊÂÀ ÒÀ ÊÎÑÒÅË ÑÂßÒί ÀÍÍÈ Ì. ÄÅÐÀÆͲ ÍÀÏÐÈʲÍÖ² XVIII- ÏÎ×. XX ÑÒ....................... 321
Ìèõàéëî ×àéêîâñüêèé. ÍÀÉÄÀÂͲز ÐÎÄÈ ÑÅËÀ ÁÎÆÈʲÂÖ².............................. 325
Ñâ³òëàíà Êîðæèê. ÊÎËÈØͲ ÌÀÍÃÀÒÈ-ÂËÀÑÍÈÊÈ ÑÅËÀ ÏÎÃÎвËί............. 330

Ðîçä³ë 4. Âèäàòí³ ïîñòàò³................ 336
Êàòåðèíà Áàðèöüêà. Íåëë³ ²âàíóíà, Îêñàíà Àíòîíîâà. ÌÀÓÐÈÖ²É ÃÎÑËÀÂÑÜÊÈÉ - ÏÎËÜÑÜÊÈÉ ÏÎÅÒ, ÑϲÂÅÖÜ ÏÎIJËËß   ............ 336
Äàí³³ë Ãàðàùóê, Îêñàíà Àíòîíîâà. ÁËÀÆÅÍÍÈÉ ßÍ ÁÅÉÇÈÌ ÐÎÄÎÌ ²Ç ÕÌÅËÜÍÈ××ÈÍÈ .............. 340
Òåòÿíà Ãðèãîðåíêî. ËÈÖÀÐ ÎÐÄÅÍÀ ÇÀ˲ÇÍÎÃÎ ÕÐÅÑÒÀ ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÇÀÃÐÎÄÑÜÊÈÉ .................... 342
Ëþáîâ Ãðèãîðåíêî, Îëåêñàíäð Ãðèãîðåíêî. ªÑÞÍ²Í ÑÅÐÃ²É ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ× - ÍÀÓÊÎÂÈÉ Á²ÎÃÐÀÔ Ì²ÑÒÀ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ............... 347
³êòîð³ÿ Äàí÷óê. ÂÍÅÑÎÊ ÌÈÕÀÉËÀ ÄÐÀÉ-ÕÌÀÐÈ Ó ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÑËÎÂ'ßÍÎÇÍÀÂÑÒÂÀ ÍÀ ÏÎIJË˲... 350
Âîëîäèìèð Äìèòðèê. ÉÎÃÎ ÄÎÁв ÑÏÐÀÂÈ ÏÀÌ'ßÒÀªÌÎ (äî 70-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ì.Ê.×åêìàíà) .................. 353
Âîëîäèìèð Äìèòðèê. ÊÐÈÍÈÖß ÏÀÂËÀ òÐÍÈÊÀ........... 355
Ëåñÿ Äîë³íñüêà, Íàòàë³ÿ Ìàðòèíþê. ÑÏÎÄÂÈÆÍÈÊÈ ÌÓÇÅÉÍί ÑÏÐÀÂÈ ÍÀ ÄÅÐÀÆÍßÍÙÈͲ: Ô. Ã. ÁÀÐÀÍÈÖß, Ì. Î. ÊÎËÎIJÉ, P. P. ×ÎÐÍÅÍÜÊÀ 357
Ãàëèíà ªñþí³íà. ÏÎ×ÅÑͲ ÃÐÎÌÀÄßÍÈ Ì²ÑÒÀ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ.............. 361
Êîñòÿíòèí Çàâàëüíþê, Âàëåð³é Ðåêðóò. ÏÅÒÐÎ ÊÓÖßÊ (ÑÀÂÀ ×ÀËÈÉ): ÌÅÒÀÌÎÐÔÎÇÈ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÄÓز..... 378
Îëüãà Êîìàðîâà. ÆÈÒÒß ² IJßËÜͲÑÒÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈʲ ÑÂßÙÅÍÈÖÜÊί ÐÎÄÈÍÈ ÄÎÌÀÍÈÖÜÊÈÕ ÍÀ ÏÎIJË˲ (ÍÀ ÎÑÍβ ÄÎÊÓÌÅÍҲ ÔÎÍIJ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÀÐÕ²ÂÓ ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊί ÎÁËÀÑÒ²) ............................ 389
Òàìàðà ̳ö³íñüêà. ÄÅÍÜ Ì²É ÇÅÌÍÈÉ ÆÈÒÒªÂÈÉ, ÒÂÎÐ×ÈÉ ØËßÕ ÌÈÊÎËÈ ÔÅÄÓÍÖß (1944-2009)............ 392
³êòîð Ìîðîç, Âîëîäèìèð Ìîðîç. ÄÓÕÎÂͲ ÏÎÑÒÀÒ² ÑÂßÒÎ-ÌÈÊÎËÀ¯ÂÑÜÊί ÖÅÐÊÂÈ Ñ. ÊÎÏÈÑÒÈÍ .......... 396
Ìèêîëà Ìóøèíêà. ÏÎÄÎËßÍÈÍ ÂÎËÎÄÈÌÈРѲ×ÈÍÑÜÊÈÉ ² "ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÇÀÃÀËÜÍÀ ÅÍÖÈÊËÎÏÅIJß" ................. 406
Âàëåíòèí Ïàãîð. ÑÅÐÃ²É ÊÈÐÈËÎÂÈ× ØÊÓÐÊÎ (1907-1980) - ÊÐÀªÇÍÀÂÅÖÜ, ÄÎÑ˲ÄÍÈÊ ÀÐÕÅÎËÎò×Íί ÑÏÀÄÙÈÍÈ ÊÀÌ'ßÍÖß-ÏÎIJËÜÑÜÊÎÃÎ .... 412
³êòîð Ïðîêîï÷óê. ÞÐ²É ÒÅËß×ÈÉ: ÃÎÐÈÇÎÍÒÈ ÆÈÒÒß É Ä²ßËÜÍÎÑÒ²........ 415
Íàòàë³ÿ Ñîëîäêà. IJßײ ÑÓ×ÀÑÍί ÏÎIJËÜÑÜÊί "ÏÐÎѲÒÈ" ........................ 420
Àíàòîë³é Ô³ë³íþê, Þð³é Êë³ì÷óê, Òåòÿíà Ìàöåíêî. ÌÅÌÎвÀËÜÍÈÉ ÌÓÇÅÉ ²ÌÅͲ ÂÀÑÈËß ÏÎÐÈÊÀ ßÊ ²ÍÑÒÈÒÓÒ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ²ÑÒÎÐÈ×Íί ÏÀÌ'ßÒ² ÏÐÎ Ó×ÀÑÒÜ ÓÊÐÀ¯ÍÖ²Â Ó ÔÐÀÍÖÓÇÜÊÎÌÓ ÐÓѲ ÎÏÎÐÓ Â ÐÎÊÈ ÄÐÓÃί Ñ²ÒÎÂί ²ÉÍÈ ............................... 425
ͳíà Õóëóá, Òàìàðà Ãàçäà. ÊÎÑÒÜ Ì²ÑÅÂÈ× - ÃÎËÎÂÀ ÎÑÅÐÅÄÊÓ "ÏÐÎѲÒÈ" Ó ËÅÇÍÅÂÎÌÓ ............. 432
Íàø³ àâòîðè ........ 435