2011 рік оголошено Президентом України та Верховною Радою України Роком української першокниги, постановивши відзначити 450-річний ювілей українського перекладу Пересопницького Євангелія (1556-1561).      Долучились до святкування і студенти другого курсу гуманітарно-педагогічного інституту ХНУ.      Зоряний час Пересопниці припадає на середину XVI століття. У стінах монастиря Різдва Пресвятої Богородиці з'явилася перша україномовна книга. Саме Пересопницьке Євангеліє відкрило й благословило дорогу творчості рідною мовою. Уціліло воно під час лихоліть та воєн ї знайшло надійний прихисток у Науковій бібліотеці імені В.І. Вернадського.      Шедевр української рукописної книги набув державного значення — під час інавгурації на Пересопницькому Євангелії, як і на Конституції, присягають Президенти України